Bienvenidos//Welcome!!

Para gente común y corriente como yo, que se muere por lo fashion y por todo lo que se puede apreciar ante un espejo, que adora un buen consejo y un buen dato y que sueña con algo grande pero no en su habitual ámbito de trabajo. Porque me gusta compartir...bienvenidos a mi rinconcito de expresión y de práctica para mi inglés.
Disfrútenlo!!
Javi

miércoles, 15 de junio de 2011

Welcome ZARA!!



La espera ha terminado... Zara llegó a Melbourne y lo ha hecho en grande. No soy una fanática de las marcas ni suelo considerar en mis gustos o compras esa asociación, de hecho, mientras vivía en Chile, ocasionalmente encontraba en Zara algo que me matara y que deseara con todo tener, a veces, reconozco, encontraba la ropa no tan linda para lo cara que era. Es por eso, que pese a los gustos de las más fashionistas, nunca me consideré una fanática de Zara, sí, varias veces sufrí buscando algo que me había gustado y que por no decidirme a tiempo, nunca más lo encontré...o en otras oportunidades en que necesitaba una teñida para una ocasión especial (por ejemplo mi ceremonia de graduación en la U), Zara me facilitó bastante la búsqueda y encontré que el precio lo valió.
Cuando supe que Zara llegaría a Australia, no sabía muy bien si esperarla ansiosa o reservadamente, la moda en Zara me mantiene en un constante vaivén, a veces la amo, a veces me desilusiona, y justamente eso me pasó cuando supe que recién llegaría acá. ¿Cómo puede ser que no estuviera presente en una ciudad tan fashionista?.Bueno, pero ya está acá. Y no crean que fui la primera en estar ahí, no estaba tan motivada, no sabía si ese tan usado lema para Zara "calidad a buen precio" se cumpliría acá. En fin, hoy abrió y fui a ver como era...y ohhhhh!! casi muero al ver la cantidad de gente haciendo fila ordenadamente para entrar!! Casi no entro, pero la cola avanzaba rápido y me decidí. Y me he llevado una grata impresión. No es la tienda más barata de Melbourne, no se pueden comparar sus precios a los de Chile, pero que montón de ropa linda!!! se pasaron...estuve 2 horas caminando entre percheros y gente y ufff, que top, simplemente. Miles de blazer de todos colores, neutros y fuertes, (lo que me sorprendió porque acá la verdad la gente no usa mucho los colores fuertes), miles de jeans, jeggins, leggins y pantalones de diversos estilos, cortes, telas y colores. Me enamoré de unos pantalones de cotelé (porque con el frío que hace acá, de verdad se vuelven necesarios). Chaquetas de todo estilo, cueros, pieles,largas, cortas, sueltas, estilizadas...ufff...si sigo no pararía nunca, en verdad, era sorprendente. Vestidos con ese toque chic, faldas, y accesorios, de verdad, muy lindos.
Zara llegó a arrasar en Melbourne, demostrando lo grande en moda que son, y que su demora en el desembarco era por algo. Definitivamente estudiaron muy bien lo cosmopolita de esta ciudad. Y como llegar a todos con su estilo.
Como ya les conté, yo me enamoré de unos pantalones de cotelé (que no había encontrado masivamente acá, y que donde encontré unos la verdad, estaban muy caros), muy ajustados en toda la pierna, perfectos para usar con mis balerinas, botines o botas. Además me compré la clásica blusa negra de gasa (que es el "Must" de esta temporada), pero lo que me gustó es que no era la típica abotonada y de caída lisa, si no que con lazos en el cuello y elasticada en la cintura (y su precio más conveniente que la abotonada que también había).
Todo lo bueno tiene su pero y, hay que destacar, como dije en un principio, que creo en no comprar porque sea la "marca", y para mostrarles un ejemplo, quería un chaleco abotonado básico azul para combinar con las corbatitas de mis balerinas, y algo que en Zara cuesta $29.9 AUD (como $15000), lo compré en otra tienda sólo a $8 AUD. Y grandes diferencias en calidad no hay, yo tengo ropa Zara, y reconozcamos que tan poco sus chalecos básicos son eternos. A si que, para que pagar de más sólo porque es Zara. Y estoy segura que en muchas otras prendas nos puede pasar lo mismo.
Pero para terminar, creo que Zara Melbourne le gana lejos a Zara Chile, definitivamente van a marcar un precedente en la moda acá. Y para las fanáticas como yo de vestirse top, es una alternativa más. Espero visitarla otro día ya no con tanto furor de la nueva apertura.
Ojalá ustedes puedan visitarla si pasan por acá.
Besos
Javi ♥


The waiting is over... Zara has arrived to Melbourne to stay. I´m not a brand´s fanatic, In fact, while I lived in Chile, I only occasionally  found something that I liked and that I wish to have. Sometimes, I recognize, I found that the Zara´s clothes are not so nice for the price that they cost. Because of that, in spite of the taste of  more fashion women, I never considered myself a Zara´s fan. But yes, more than once I suffered to look for a garment that I liked and that I didn´t buy because I was undecided and I never found it again. Or when I needed to buy clothes for a special occasion, Zara made my work very easy.
When I knew that Zara arrived to Melbourne, I didn´t know what to think, because Zara makes me feel very undecided with its style. Sometimes I love it, sometimes I´m dissappointed. Anyway, today Zara opened in Melbourne and I went to see it. And oh my god!! Almost die when I saw how many people were there, doing line to enter to the store. After a few minutes I could enter and It was amazing, I got a really good impression. It is not the cheapest store in Melbourne, I can´t compare the prices with the prices from Zara in Chile, but what amount of gorgeous clothes!! I was walking between racks and people 2 hours and WOW!!! A lot of blazers, in all styles, neutral and strong colors ( that I was surprised, because here people don´t use much strong colors), heaps of jeans, leggins, jeggins and pants of differents styles and cuts. I loved a corduroy pants because with this cold, it is very necessary. Thousands of jackets, of leather or fur. Very chic dresses and skirts and nice accesories. Zara definitely comes to Melbourne to rul. They have demonstrated that they are big in the fashion industry. They studied very well what people want here, because this city is cosmpolitan and They know how to impact with any different style in this city.
As I told you before, I love a gray corduroy pants, because here in Melbourne, they are not very common, and I had found ones, but they were too expensive. They are perfect to wear with all my shoes and so warm. Also, I bought a black chiffon blouse  (it´s a Must this season) and I liked it because it is not the typical with buttons, and I think the price is not so expensive (it was more expensive with buttons).
But not everything can be perfect, and I give you an example. I wanted to buy a blue basic cardigan (with buttons) to wear it with my white and blue ballets, but in Zara it costs $29.9 AUD and I bought one for only $8 AUD in other store. And the quality is similar. To be honest, I have many clothes from Zara, and I have to say that it is not eternal. So, why to pay more only because it is Zara? And I´m pretty sure that we can have the same problem with other garments.
Finally, I think that Zara Melbourne beats Zara Chile. They will set a precedent in the fashion of Melbourne. And for the fanatics like me of top dressing, this is a good chance. I hope to visit it again when furor has dropped.
You have to visit it too!!
Kisses
Javi ♥



Blusa/Blouse (ZARA)
Pantalones cotelé/Pants (ZARA)
Chaleco/Cardigan (Cocolatte)
Ballets (Durchess)




2 comentarios:

  1. Que entretenido que zara llegue a distintas partes

    http://dateando.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  2. y k entretenido poder comparar!!
    Saludos

    ResponderEliminar