Bienvenidos//Welcome!!

Para gente común y corriente como yo, que se muere por lo fashion y por todo lo que se puede apreciar ante un espejo, que adora un buen consejo y un buen dato y que sueña con algo grande pero no en su habitual ámbito de trabajo. Porque me gusta compartir...bienvenidos a mi rinconcito de expresión y de práctica para mi inglés.
Disfrútenlo!!
Javi

lunes, 23 de mayo de 2011

Tu cara te lo agradecerá!!// Your face will thank you!!

He descubierto la solución para ese desagradable acné que me ataca de repente y para mi gran otro problema, el brillo de mi cara.
Nivea, en su línea de productos Purfe Effect, nos presenta 2 productos que he probado y por ende recomiendo:
Si sufres de esas molestas espinillas y puntos negros, que no alcanzan a ser tan graves como para recurrir al dermatólogo, pero que son una tortura cuando nos miramos al espejo, Nivea tiene para nosotras su Gel Exfoliante. Puedes usarlo hasta 3 veces por semana, y viene a un precio muy pero muy conveniente. (en la foto es el vertical).
Una de mis mayores torturas cuando me miro al espejo o cuando me sacan una foto es el brillo en mi cara que nunca me abandona, sin embargo, después de 2 semanas de uso de la Crema Gel Antibrillo Nivea, puedo decir que este problema ya no es mi problema!! Y también, a un precio súper conveniente (horizontal en la foto).
Dentro de la misma línea Pure Effect de Nivea, se incluye un tónico y un gel limpiador suave, que hacen el complemento perfecto para nuestras rutinas de belleza.
Lo malo, es que traté de averiguar si esta línea se encuentra disponible en Chile, y no la encontré, lo que sería penoso, porque acá en Melbourne, donde por lo general los precios son 3 veces los de Chile, estos productos me costaron menos de 6 DA c/u, osea, $3000 chilenos c/u. Para mí un producto de categoría 3B...y lo mejor, los resultados los puedes comprobar!!.
A si que espero que las chilenas puedan disfrutar de los maravillosos resultados de estos productos, tal como yo, que estoy feliz sin espinillas y sin brillo permanente en mi cara.
Besos
Javi


In English
I discovered a solution for that unpleasant acne that suddenly attacks me and for my other problem: shine on my face.
Nivea, in its line of product Pure Effect, introduces us to 2 products that I've tried, and recommend them: If
you suffer from pimples and black spots, but it is not severe enough to go to dermatologist, but it is a torture when we look at us in the mirror. Nivea has a Dairly deep cleansing. You can use it three times per week and its price is very convenient. (the first one in the picture).
One of my main tortures when I look at myself in the mirror or when Someone takes a picture of me is the shine on my face that never leaves me, however, I have tried the Control Shine Gel Cream for two weeks and I can say it works.(third in the picture)
Pure Effect line includes a purifying toner that is the perfect complement for our beauty routines (the second one). I bought these products for less than 6 AUD each, for me, an excellent price for an excellent product you can check out for yourself.!!
Kisses
Javi

2 comentarios:

  1. Hi Javiera, it's Karen =) Your blog is really cute!

    Just a few things:

    - attacks me
    - introduces us to 2 products that I've tried, and I recommend them
    - tortures when I look at myself
    - takes a picture of me
    - 6 AUD each (no 'one')
    - an excellent product you can check out for yourself

    You're a really good advertiser, I am tempted to try these out!

    ResponderEliminar
  2. thank you for your help! I made the corrections :)

    ResponderEliminar